re: Advice on wall repair

Best would be to source another panel and hope it can sun-fade to eventually look seamless.
If you have the cutoff scraps from when it was built, you could shingle them but I'd look kinda hokey.
Any other covering for the hole will have to extend  from under the eave to below the lower edge of the hole to keep water out.