re: Opinions wanted - solid slab door battens

Yeah, if you are planning to just add the battens on the surface, I'd start with wood and go from there depending on the results. I had thought you were intending to keep everything flush (my bad 🤠)
With the same finish on each side, moisture penetration will be equalized. Quarter sawn wood will react most evenly (less warping)