I mix in small pill cups and use a small digital scale.  However, some epoxy is one to one by volume but not by weight.