re: Wood defects and how they come to be

Not sure of the cause, but that board is screaming replace me. 

Through the years I have seen several of these bad boards that acted a lot like what you are describing. Many were either just plain white wood, or before any treatments were mainstream. I think the problem is the wood itself more than any treatment, so I wouldn't read that much into it. Just a bad stick of wood.