I wonder if you can get some tags from one of the groups that tracks and studies monarch migration.
EDIT: Looks like you can buy some tags from the link on this website.
https://www.monarchwatch.org/tagging/
--Nathan, TX. Hire the lazy man. He may not do as much work but that's because he will find a better way.