Nice work with the brass! Looks like an excellent transition.

I know you are planning to replace the lamp tubing with brass, but one thing I'd suggest are those plastic caps that thread over the end (rod protrudes maybe 1/4" from the top of the nut). These keep the wires from chafing on the tubes ID edge.

It's amazing all the parts you can find for lamps!