Before going too radical, I'd carefully snap the rest of that veneer splinter off then dremel out the offending domino flush. Reglue in the veneer and it should be invisible.