I’ve used regular bondo to replace bad wood but they now have a product just for window and wood repair. 

-- There is nothing like the sound of a well tuned hand plane. - https://timetestedtools.net and https://diy.timetestedtools.net