RE: How can I make splayed side for a round tray?

Here is a way, think of this as a concept. It may help think of other ways.
Build a ring.

Rout a 45 deg bevel around the inside

Turn it over and rout a rabbet for a bottom to go in.

Make and insert bottom.

Bandsaw outside edge.

Done